{"id":541,"date":"2020-09-21T13:18:20","date_gmt":"2020-09-21T10:18:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/uncategorized\/perevod-dokumentov-s-zagsa\/"},"modified":"2024-01-16T13:15:46","modified_gmt":"2024-01-16T10:15:46","slug":"perevod-dokumentov-s-zagsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/services\/notarized-translation\/perevod-dokumentov-s-zagsa\/","title":{"rendered":"Translation of documents from the Civil Registry Office"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><strong>TRANSLATION OF DOCUMENTS FROM THE CIVIL REGISTRY OFFICE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Translation of documents from the Civil Registry Office with notarization is a translation service performed by a certified translator and is legally valid for submitting documents abroad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In addition, MacroGlobal Translation Agency provides the service of certification of translations with the agency&#8217;s seal &#8211; this procedure involves certifying the correctness of the translation by a highly qualified specialist of our agency. In this case, the translator&#8217;s signature and the seal of our agency are affixed to the stapled document (the original or a copy of the document is stapled to the translation).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">However, you should always check with the organization where you will be submitting the documents and what type of certification you need. We can only advise you on how it is usually done.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MacroGlobal Translation Agency provides translation services for documents from the Civil Registry Office, such as:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Translation of birth certificate.<\/li>\n<li>Translation of marriage certificate.<\/li>\n<li>Translation of Certificate of divorce.<\/li>\n<li>Translation of the Certificate of change of name.<\/li>\n<li>Translation of death certificate.<\/li>\n<li>Translation of Extract \/ extract on state registration of marriage.<\/li>\n<li>Translation of the extract of the birth certificate.<\/li>\n<li>Translation of the extract \/ statement of confirmation of the premarital surname.<\/li>\n<li>Translation of the Full extract \/ extract on state registration of marriage.<\/li>\n<li>Translation of the full extract \/ statement of birth.<\/li>\n<li>Translation of the Full extract\/extract on confirmation of the premarital surname, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Whatever your ultimate goal is: obtaining a permit to enter another country, entering a university in another country, etc. &#8211; MacroGlobal Translation Agency will be happy to help you achieve it by preparing a high-quality translation of your documents from the registry office, into any language and within any time frame convenient for you.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Why we?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We guarantee excellent quality of translations from\/into English, German, French, Belarusian, Chinese, Czech and many other languages. You will receive: a translation made by a professional translator, proofreading by a highly qualified editor, and a ready-made high-quality translation of the required document with notarization.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You can learn more about the pricing policy of translation and notarization in the sections <a href=\"\/en\/prices\/tseny-na-pismennyj-perevod\/\"><strong>&#8220;Prices for written translation&#8221;<\/strong><\/a> and <a href=\"\/en\/prices\/tseny-na-zaverenie-perevoda\/\"><strong>&#8220;Prices for certification of translation&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Urgent translation of documents from the Civil Registry Office<\/strong> can be done within 30 minutes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">THE PROCESS OF ORDERING A WRITTEN TRANSLATION<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In order to estimate the cost of translation and deadlines, we need to see the document in electronic form (scan, photo, file in any format) or directly in the office. You can leave a request on our website, write to our e-mail <strong><a href=\"mailto:macroglobal@ukr.net\">macroglobal@ukr.net<\/a><\/strong> or contact our office.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You can consult with a manager in advance by phone <strong>+38 (097) 933 31 46<\/strong>, <strong>+38 (095) 160 10 97<\/strong>, <strong>+38 (044) 227 01 24<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRANSLATION OF DOCUMENTS FROM THE CIVIL REGISTRY OFFICE Translation of documents from the Civil Registry Office with notarization is a translation service performed by a certified translator and is legally valid for submitting documents abroad. In addition, MacroGlobal Translation Agency provides the service of certification of translations with the agency&#8217;s seal &#8211; this procedure involves [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notarized-translation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=541"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4474,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/541\/revisions\/4474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}