{"id":556,"date":"2020-09-21T13:16:24","date_gmt":"2020-09-21T10:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/uncategorized\/perevod-meditsinskih-spravok-i-dokumentov\/"},"modified":"2025-10-08T09:15:17","modified_gmt":"2025-10-08T06:15:17","slug":"perevod-meditsinskih-spravok-i-dokumentov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/services\/notarized-translation\/perevod-meditsinskih-spravok-i-dokumentov\/","title":{"rendered":"Translation of medical certificates and documents"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 24px;\"><strong>TRANSLATION OF MEDICAL CERTIFICATES AND DOCUMENTS<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You need to translate medical certificates and documents? MacroGlobal Translation Agency provides translation services for medical certificates and documents in Kyiv and throughout Ukraine into various languages.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Medical translation is the most complex and specific branch of linguistics. Since the information contained in the documents relates to the patient&#8217;s health and further well-being, such work requires not only language proficiency but also knowledge of modern professional terminology and definitions.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-7696\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/spravka-shkola-sad-1024x683.jpg.pagespeed.ce_.ut0zql83ny.jpg\" alt=\"\" width=\"794\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/spravka-shkola-sad-1024x683.jpg.pagespeed.ce_.ut0zql83ny.jpg 1024w, https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/spravka-shkola-sad-1024x683.jpg.pagespeed.ce_.ut0zql83ny-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/spravka-shkola-sad-1024x683.jpg.pagespeed.ce_.ut0zql83ny-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">We translate medical texts from major European languages: English, French, German, and many others. Depending on the client&#8217;s request, our company provides written or oral translation. In addition to translations, we provide pre-press preparation of translated materials (layout). You can get a similar source document, only in another language. Our company offers not only high-quality medical translation, but also the opportunity to receive it in a short time &#8211; at the request of the customer, we will carry out an urgent translation of a medical text.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cost of translation of medical certificates and documents<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>This translation is counted by characters with spaces.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1 accounting (translation) page = 1800 characters with spaces in Word format.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Our managers will be able to accurately calculate the number of accounting pages your document will contain.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You can see the rates per page in each language in the section <a href=\"\/en\/prices\/tseny-na-pismennyj-perevod\/\"><strong>&#8220;Prices for<\/strong> <strong>written translation&#8221;<\/strong><\/a> &#8211; the third column.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Urgent translation of medical certificates and documents<\/strong> can be performed within 30 minutes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>There are two types of certification of translation of medical certificates and documents<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Notarization of the translation.<\/li>\n<li>Certification of the translation with the seal of the agency and the translator&#8217;s signature.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">It should be noted that a notarized translation has the same legal force as the original. The cost of notarization of a translation depends on its type (notarization of the translator&#8217;s signature or notarization of the translator&#8217;s signature + copies of the original document).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The certification of a translation with a translation agency seal confirms that the translation was performed in accordance with the established quality standards. The seal means that the services are provided by qualified specialists and meet the requirements of international quality standards.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You can learn more about the cost of notarization of a translation and certification of a translation with the translation agency&#8217;s seal and translator&#8217;s signature in the section <a href=\"\/en\/prices\/tseny-na-zaverenie-perevoda\/\"><strong>&#8220;Prices for translation certification&#8221;<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7699\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8e42ccc54e923493ad77a5cafbad8d42.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8e42ccc54e923493ad77a5cafbad8d42.jpg 800w, https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8e42ccc54e923493ad77a5cafbad8d42-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/8e42ccc54e923493ad77a5cafbad8d42-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Why we?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Translators at MacroGlobal Translation Agency have extensive experience in translating documents and preparing them for certification, and we guarantee high quality translation of documents and fulfillment of the order within the time frame you need.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">THE PROCESS OF ORDERING A WRITTEN TRANSLATION<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In order to estimate the cost of translation and the time frame, we need to see the document in electronic form (scan, photo, file in any format) or directly in the office. You can leave a request on our website, write to our e-mail <strong><a href=\"mailto:macroglobal@ukr.net\">macroglobal@ukr.net<\/a><\/strong> or contact our office.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">You can consult with a manager in advance by phone <strong>+38 (097) 933 31 46<\/strong>, <strong>+38 (095) 160 10 97<\/strong>, <strong>+38 (044) 227 01 24<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRANSLATION OF MEDICAL CERTIFICATES AND DOCUMENTS You need to translate medical certificates and documents? MacroGlobal Translation Agency provides translation services for medical certificates and documents in Kyiv and throughout Ukraine into various languages. Medical translation is the most complex and specific branch of linguistics. Since the information contained in the documents relates to the patient&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notarized-translation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=556"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7706,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/556\/revisions\/7706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.old.macroglobal.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}