MacroGlobal ISO sertified
Площадь Украинских Героев

Киев, ул.Большая Васильковская, 17
этаж 2, офис 3А

Перевод трудовой книжки

Вам нужен перевод трудовой книжки? Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу трудовой книжки в Киеве и по всей Украине на разные языки.

Трудовая книжка – это документ, подтверждающий стаж работы, в том числе работы по той или иной специальности, необходимый людям, переезжающим на постоянное место жительства в другую страну или для временно работы.

Перевод трудовых книжек — весьма сложная работа, поскольку записи в трудовых книжках раньше выполнялись сотрудниками отдела кадров, а потом такое право получили руководители. В трудовых книжках высок процент записей от руки, с ошибками, сокращениями, аббревиатурами. Сотрудники нашего бюро являются специалистами в этом деле, так как огромный опыт перевода подобных документов даёт нам возможность с лёгкостью разбирать все что там написано.

Стоимость перевода трудовой книжки

Такой перевод считается по знакам с пробелами.

1 учётная (переводческая) страница = 1800 знаков с пробелами в формате Word.

Наши менеджеры смогут Вам точно просчитать количество учётных страниц, которое может получится в Вашем документе.

Ставки за страницы в каждом языке можете посмотреть в разделе «Цены на письменный перевод» – третья колонка.

Срочный перевод трудовой книжки может быть выполнен от 1 часа.

Существует два вида заверения перевода трудовой книжки

  • Нотариальное заверение перевода
  • Заверение перевода печатью бюро и подписью переводчика

Следует отметить, что нотариально заверенный перевод имеет такую же юридическую силу, как и оригинал. Стоимость нотариального заверения перевода зависит от его вида (нотариальное заверение подписи переводчика или нотариальное заверение подписи переводчика + копии с оригинала документа).

Заверение перевода печатью бюро переводов подтверждает выполнение перевода в соответствии с установленными стандартами качества. Заверение печатью означает, что услуги оказаны квалифицированными специалистами и отвечают требованиям международных стандартов качества. См. раздел «Перевод и Удостоверение Перевода»

Детально ознакомиться со стоимостью нотариального заверения перевода и заверения перевода печатью бюро и подписью переводчика Вы можете в разделе «Цены на заверение перевода».

Почему мы?

Переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» имеют большой опыт в переводах документов и их подготовке к заверению, и мы гарантируем высокое качество перевода документов и выполнение заказа в нужный Вам срок.

ПРОЦЕСС ЗАКАЗА ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА

Для оценки стоимости перевода и сроков выполнения, мы должны увидеть документ в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или непосредственно в офисе. Вы можете оставить заявку у нас на сайте, написать на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net или обратиться к нам в офис.

Вы можете предварительно проконсультироваться с менеджером по телефону +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97,   +38 (044) 227 01 24.

Рассчитать стоимость услуги

МакроГлобал переводит на 50 языков мира!

Английский

Перевод трудовой книжки на английском языке

Болгарский

Перевод трудовой книжки на болгарском языке

Французский

Перевод трудовой книжки на французском языке

Испанский

Перевод трудовой книжки на испанском языке

Итальянский

Перевод трудовой книжки на итальянском языке

Немецкий

Перевод трудовой книжки на немецком языке

Нидерландский / Голландский

Перевод трудовой книжки на нидерланский язык

Норвежский

Перевод трудовой книжки на норвежском языке

Польский

Перевод трудовой книжки на польском языке

Португальский

Перевод трудовой книжки на португальском языке

Румынский

Перевод трудовой книжки на румынском языке

Черногорский

Перевод трудовой книжки на черногорском языке

Албанский

Перевод трудовой книжки на албанском языке

Арабский

Перевод трудовой книжки на арабском языке

Армянский

Перевод трудовой книжки на армянском языке

Азербайджанский

Перевод трудовой книжки на азербайджанском языке

Белорусский

Перевод трудовой книжки на белорусском языке

Дари/Пушту

Перевод трудовой книжки на дары/пушту языке

Датский

Перевод трудовой книжки на датском языке

Эстонский

Перевод трудовой книжки на эстонском языке

Финский

Перевод трудовой книжки на финском языке

Греческий

Перевод трудовой книжки на греческом языке

Грузинский

Перевод трудовой книжки на грузинском языке

Хинди

Перевод трудовой книжки на хинди языке

Хорватский

Перевод трудовой книжки на хорватском языке

Индонезийский

Перевод трудовой книжки на индонезийском языке

Исландский

Перевод трудовой книжки на исландском языке

Иврит

Перевод трудовой книжки на ивритском языке

Каталанский

Перевод трудовой книжки на каталонском языке

Казахский

Перевод трудовой книжки на казахском языке

Китайский

Перевод трудовой книжки на китайском языке

Корейский

Перевод трудовой книжки на корейском языке

Латышский

Перевод трудовой книжки На латышском языке

Литовский

Перевод трудовой книжки на литовском языке

Македонский

Перевод трудовой книжки на македонском языке

Монгольский

Перевод трудовой книжки на монгольском языке

Персидский / Фарси

Перевод трудовой книжки на персидском языке

Русский

Перевод трудовой книжки на русском языке

Сербский

Перевод трудовой книжки на сербском языке

Чешский

Перевод трудовой книжки на чешском языке

Шведский

Перевод трудовой книжки на шведском языке

Словацкий

Перевод трудовой книжки на словацком языке

Словенский

Перевод трудовой книжки на словенском языке

Таджикский

Перевод трудовой книжки на таджикском языке

Турецкий

Перевод трудовой книжки на турецком языке

Туркменский

Перевод трудовой книжки на туркменском языке

Узбекский

Перевод трудовой книжки на узбекском языке

Венгерский

Перевод трудовой книжки на венгерском языке

Вьетнамский

Перевод трудовой книжки на вьетнамском языке

Японский

Перевод трудовой книжки на японском языке