Киев, ул.Большая Васильковская, 17
этаж 2, офис 3А
Киев, ул.Большая Васильковская, 17
этаж 2, офис 3А
Вам нужен перевод сертификата? Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу сертификатов в Киеве и по всей Украине более чем на 20 языках. Дипломированные сотрудники Бюро переводов «МакроГлобал» качественно переведут для Вас любой вид сертификатов.
Сегодня перевод сертификатов на иностранные языки — крайне востребованная услуга. Ежегодно между отечественными и зарубежными компаниями подписываются тысячи договоров о сотрудничестве, открываются десятки совместных предприятий, тысячи сотрудников выезжают из страны и въезжают в нее для обмена опытом. Развитие одновременно идет во многих сферах: строительство, торговля, медицина, наука, образование, производство. И в каждой из них применяется такой вид документооборота как сертификат соответствия.
Сертификат является узкоспециализированным видом документа. Обеспечить надлежащее качество его перевода может только подготовленный специалист, который отлично разбирается в тематике. Вы смело можете доверить перевод нужных Вам сертификатов нам. Бюро переводов «МакроГлобал» имеет огромный опыт работы в данной сфере.
Мы осуществляем перевод следующих видов сертификатов:
Перевод сертификатов требует максимальной точности, чтобы не возникало проблем с их подачей при поступлении в зарубежные высшие учебные заведения и при устройстве на работу за границей. Каждый термин должен быть переведен с полным сохранением первоначального смысла. Общий смысл документа также должен полностью соответствовать оригиналу. А это не так просто.
Обычно такого рода документы изобилуют огромным количеством сложной узко специфичной терминологии. Причем тематика может быть самая различная: медицина, юриспруденция, финансы, строительство, техника и т.д. Специалист должен свободно ориентироваться в предмете. А для этого требуются дополнительно к лингвистическим, фундаментальные знания в прочих отраслях. Поэтому мы при отборе специалистов отдаем предпочтение тем, кто имеет 2 и более высших образования. Мы всегда внимательно относимся к выбору специалиста для каждого заказа. По нашему убеждению он должен попасть в руки именно к профильному специалисту. Только так можно обеспечить точность перевода.
Для примера проиллюстрируем перевод сертификата соответствия. Он содержит описание технических свойств продукта (в самом широком спектре, от продуктов питания до машиностроительного оборудования); детальную информацию об изготовителях; названия и часто аббревиатуры производителей; нормы соответствия; обоснования для сертификации и прочие данные. Все это невозможно адекватно перевести имея только лингвистическую подготовку.
Команда Бюро переводов «МакроГлобал» отвечает за качество выполненной работы и четко соблюдает оговоренные сроки. Каждый текст вычитывается высококвалифицированным редактором. Если у Вас есть свой глоссарий, Вы можете по желанию предоставить его нам, а наши переводчики будут его придерживаться. Также мы можем выслать Вам готовую работу перед окончательным оформлением (например, заверением) для согласования терминологии.
Мы также предоставляем услуги срочного перевода — перевод сертификатов день в день. Для уточнения информации свяжитесь с нашим менеджером. Он предоставит Вам всю необходимую информацию и просчитает стоимость и срок выполнения заказа.
Срочный перевод сертификата мы выполним в срок от 30 минут.
Каждый сотрудник Бюро переводов «МакроГлобал» имеет за плечами многолетний опыт перевода документов и их подготовки к заверению. Каждый из них является специалистом не в одной, а в нескольких сферах, что дает им возможность без труда ориентироваться в документах самой различной тематики. Кроме этого мы подбираем в штат лучших менеджеров, способных обеспечить четкую и бесперебойную работу бюро. Все подчинено одной главной цели — выполнить работу качественно и быстро. Поэтому мы гарантируем не только высокое качество перевода сертификатов, а еще и выполнение заказа точно в нужный Вам срок.
Чтобы мы могли оценить стоимость перевода и сроки выполнения, отправьте нам документ в электронном виде (подойдет любой формат) или предоставьте его непосредственно в наш офис. Заявку можно оставить прямо на сайте, или выслать на е-мейл macroglobal@ukr.net
Предварительная консультация с менеджером возможна по одному из телефонов: +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97, +38 (044) 227 01 24.
Перевод сертификатов на английском языке
Перевод сертификатов на болгарском языке
Перевод сертификатов на французском языке
Перевод сертификатов на испанском языке
Перевод сертификатов на итальянском языке
Перевод сертификатов на немецком языке
Перевод сертификатов на нидерланский язык
Перевод сертификатов на норвежском языке
Перевод сертификатов на польском языке
Перевод сертификатов на португальском языке
Перевод сертификатов на румынском языке
Перевод сертификатов на черногорском языке
Перевод сертификатов на албанском языке
Перевод сертификатов на арабском языке
Перевод сертификатов на армянском языке
Перевод сертификатов на азербайджанском языке
Перевод сертификатов на белорусском языке
Перевод сертификатов на дары/пушту языке
Перевод сертификатов на датском языке
Перевод сертификатов на эстонском языке
Перевод сертификатов на финском языке
Перевод сертификатов на греческом языке
Перевод сертификатов на грузинском языке
Перевод сертификатов на хинди языке
Перевод сертификатов на хорватском языке
Перевод сертификатов на индонезийском языке
Перевод сертификатов на исландском языке
Перевод сертификатов на ивритском языке
Перевод сертификатов на каталонском языке
Перевод сертификатов на казахском языке
Перевод сертификатов на китайском языке
Перевод сертификатов на корейском языке
Перевод сертификатов На латышском языке
Перевод сертификатов на литовском языке
Перевод сертификатов на македонском языке
Перевод сертификатов на монгольском языке
Перевод сертификатов на персидском языке
Перевод сертификатов на русском языке
Перевод сертификатов на сербском языке
Перевод сертификатов на чешском языке
Перевод сертификатов на шведском языке
Перевод сертификатов на словацком языке
Перевод сертификатов на словенском языке
Перевод сертификатов на таджикском языке
Перевод сертификатов на турецком языке
Перевод сертификатов на туркменском языке
Перевод сертификатов на узбекском языке
Перевод сертификатов на венгерском языке
Перевод сертификатов на вьетнамском языке
Перевод сертификатов на японском языке