Киев, ул.Большая Васильковская, 17
этаж 2, офис 3А
Киев, ул.Большая Васильковская, 17
этаж 2, офис 3А
Вам нужен перевод документов авиационной тематики? Бюро переводов «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу документов любой технической документации в Киеве и по всей Украине более чем на 20 языках.
Авиационный перевод – перевод документации, связанной с авиаперевозками и авиастроением. Это могут быть:
Сегодня время, когда стираются границы и международное авиасообщение является самым быстрым способом перемещения из одной точки мира в другую. Украина уже сотрудничает с авиакомпаниями множества стран, на отечественный рынок авиаперевозок приходят все новые компании.
В свою очередь, услуги украинских авиастроителей с их уникальным опытом и наработками все активнее выходят на международную арену. Поэтому в обращении появляется все большее количество текстов авиационной тематики на разных языках. Это приводит к тому, что авиационный перевод является весьма популярным запросом.
Переводчик авиационной тематики – редкая и непростая специализация. Кроме деловых переписок, контрактов, соглашений, договоров, клиентских онлайн-сервисов, документов на полеты, внутренней документации, официальных писем и сертификатов нужно работать с технической документацией, а это чертежи, графики. Авиационному переводчику нужно разбираться в строении самолета, он должен знать все узкоспециализированные термины и понимать работу авиаотрасли в целом.
Отдельную сложность составляет наличие большого количества специализированной терминологии и аббревиатур. Кроме того, исходные материалы могут иметь юридический или технический характер. Для перевода требуются не только отличное знание языка, но и специальные знания в области авиастроения, эксплуатации транспорта, летного дела, правоведения и т. д.
Еще одна проблема, связанная с авиационным переводом, заключается в том, что требуется точная и правильная трактовка отдельных терминов. Недопустимы приближенные формулировки, использование слов другого стиля или неточных конструкций. В авиатекстах специальная терминология имеет решающее значение. От нее зависит правильная эксплуатация и ремонт оборудования, а зачастую и безопасность полетов.
Переводчики авиатекстов сталкиваются со следующими их особенностями:
Переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» выполнят перевод авиационной документации качественно и в нужный Вам срок. Каждый наш специалист имеет минимум 2 высших образования — лингвистическое и техническое. Все они обладают глубокими знаниями в сфере авиации и технической авиации.
Бюро «МакроГлобал» предоставляет услуги по переводу сайтов и услуги устного перевода.
Если для проведения переговоров или заключения договора, Вам нужен квалифицированный устный переводчик, свяжитесь с нашими менеджерами для просчета стоимости услуг и срока выполнения заказа.
В Бюро переводов «МакроГлобал», с радостью Вам помогут с переводом технических текстов любой тематики!
Срочный перевод документов авиационной тематики может быть выполнен за минимальное время — от 1 часа.
Переводчики Бюро переводов «МакроГлобал» это высококвалифицированные специалисты, которые любят свою работу. Они имеют большой опыт перевода документов, могут грамотно подготовить их к заверению, скрупулезно и ответственно относятся к работе, всегда точно соблюдают сроки выполнения заказа. Поэтому мы абсолютно уверены в качестве своих услуг.
Еще одной причиной нашей уверенности является двухэтапная система редактирования текстов. Перед выдачей заказа его дополнительно вычитывает квалифицированный редактор.
Оценить стоимость перевода и определить сроки выполнения можно только изучив исходный документ. Вы можете предоставить его нам в электронном виде (скан, фото, файл в любом формате) или принести оригинал непосредственно в офис. Чтобы оставить заявку на сайте, напишите на нашу электронную почту macroglobal@ukr.net
Предварительная консультация с менеджером возможна по телефонам: +38 (097) 933 31 46, +38 (095) 160 10 97, +38 (044) 227 01 24.
Авиационный перевод на английском языке
Авиационный перевод на болгарском языке
Авиационный перевод на французском языке
Авиационный перевод на испанском языке
Авиационный перевод на итальянском языке
Авиационный перевод на немецком языке
Авиационный перевод на нидерланский язык
Авиационный перевод на норвежском языке
Авиационный перевод на польском языке
Авиационный перевод на португальском языке
Авиационный перевод на румынском языке
Авиационный перевод на черногорском языке
Авиационный перевод на албанском языке
Авиационный перевод на арабском языке
Авиационный перевод на армянском языке
Авиационный перевод на азербайджанском языке
Авиационный перевод на белорусском языке
Авиационный перевод на дары/пушту языке
Авиационный перевод на датском языке
Авиационный перевод на эстонском языке
Авиационный перевод на финском языке
Авиационный перевод на греческом языке
Авиационный перевод на грузинском языке
Авиационный перевод на хинди языке
Авиационный перевод на хорватском языке
Авиационный перевод на индонезийском языке
Авиационный перевод на исландском языке
Авиационный перевод на ивритском языке
Авиационный перевод на каталонском языке
Авиационный перевод на казахском языке
Авиационный перевод на китайском языке
Авиационный перевод на корейском языке
Авиационный перевод На латышском языке
Авиационный перевод на литовском языке
Авиационный перевод на македонском языке
Авиационный перевод на монгольском языке
Авиационный перевод на персидском языке
Авиационный перевод на русском языке
Авиационный перевод на сербском языке
Авиационный перевод на чешском языке
Авиационный перевод на шведском языке
Авиационный перевод на словацком языке
Авиационный перевод на словенском языке
Авиационный перевод на таджикском языке
Авиационный перевод на турецком языке
Авиационный перевод на туркменском языке
Авиационный перевод на узбекском языке
Авиационный перевод на венгерском языке
Авиационный перевод на вьетнамском языке
Авиационный перевод на японском языке